1) Its a good thing in general do it. All sharp edges are bad
2) Don't do it especially on the short side. Since the fuel probably is running down this edge at low rpm. This "step" creates much needed turbulance which aids in the mixing of the fuel and air.
3) I think generally Guy thinks this should be done..(but we are talking raod engines here too that don't always run at high rpm)..(correct me if I am wrong here guy
4) You don't have a flowbench or a clue. Don't go there
Reason being is last time I had my carbs off I decided to match the inlet to the head since there was at least 2mm. Most of this work was done to "short side radius" of these ports. Since it was this inner curve that showed most mismatch. Roof of upper curve was ok. They basically now match perfect.
It drives much the same (who know maybe some more HP who knows) but it is noticibly harder to start without lots of choke. But when warn runs fine...even at low rpm